読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

東ノ手から

信州上田市の東側にある神科(かみしな)台地。さらにその東側にある「東ノ手」近辺からのブログです。

West of the sun?

AM7:30   -1°  晴れ

最低は-6°だったようです。

暖房効いてくるのが遅かった。

 

今朝は太陽が昇る反対の西側に月が見えてました。

夕方の場合、East of the sun「太陽の東 月の西」となるがこれは逆だからとWest of the sunとしましたが下記引用のような物語りもありません。

夕方バージョンがロマンチックだから、朝の場合にも連想してしまうのです。

因みにEast of the sunはジャズスタンダードとしてもお馴染みの名曲です。

Diana Krall - East Of The Sun (And West Of The Moon) - YouTube

歌詞もディズニーのアニメのようにファンタジーです。

〜〜〜

ノルウェー語:Østenfor sol og vestenfor måne、英語: East o' the Sun and West o' the Moon)はノルウェーの民話である。 日本語題としては他に『お日さまの東 お月さまの西のおしろ』(Wikipedia引用)

〜〜〜

f:id:fusion-0703:20161217081627j:image

 f:id:fusion-0703:20161217081538j:image

 f:id:fusion-0703:20161217081636j:image

f:id:fusion-0703:20161217081656j:image

f:id:fusion-0703:20161217081701j:image